engelska-tyska översättning av maternity leave

ErziehungsurlaubderSie sollten zudem die Möglichkeit erhalten, nach dem Erziehungsurlaub auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, aber auch Weiterbildung sollte ihnen offenstehen. They should also be given the opportunity to return from maternity leave to the labour market, but also to further studies.
MutterschaftsurlaubderSie reden vom Mutterschaftsurlaub. You talk about maternity leave. Frauen dürfen durch den Mutterschaftsurlaub nicht bestraft werden. Maternity leave must not penalise women. Der Mutterschaftsurlaub ist ebenfalls für alle Frauen vorgesehen. Maternity leave is also provided for all women.

MutterschutzderEuropa setzt Mindeststandards für den Mutterschutz fest. Europe has laid down minimum standards for maternity leave. Hier geht es um Mutterschutz, und wir haben Väter mit hineingenommen. This is all about maternity leave and we have included fathers. In einigen Ländern wird Mutterschutz aus steuerlichen Mitteln gezahlt. In certain countries, maternity leave is paid out of tax revenue.

My wife is on a two year maternity leave while she takes care of her newborn baby.

Ordbok